動物孤児院(Animal Orphanage) って何？
ネット経由で狩猟が可能に、州当局者は困惑 テキサス (CNN, CNN Japan)
ようは、インターネット経由で TV モニタと銃を操作して狩猟を楽しむというシステムのようだが、解せないのは記事中の一文。
撃ち落とした動物は回収され、狩猟者に届けられる。希望によって頭部を剥製（はくせい）にしたり、食べられる肉の状態にして届けてもらったり、動物孤児院に寄付したりできる。
動物孤児院というのは怪我をしたり親を亡くした子供の動物を保護するような機関のようだが、すでに死んでしまった動物をそこに寄付するのはなぜ？動物孤児院はそれを飼っている動物の餌にでもするのかしら？
原文にあたってみたが内容は変わらず。はてな？
He said an attendant would retrieve shot animals for the shooters, who could have the heads preserved by a taxidermist. They could also have the meat processed and shipped home, or donated to animal orphanages.
